-
1 nasal congestion
stuffy nose, nasal congestionнасморк, нос заложенEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > nasal congestion
-
2 nasal congestion
s.congestión nasal, obstrucción nasal. -
3 nasal congestion
закупорка носового каналаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nasal congestion
-
4 nasal congestion
Авиационная медицина: заложенность носа -
5 nasal congestion
закупорка носового каналаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nasal congestion
-
6 nasal congestion
Англо-русский словарь по авиационной медицине > nasal congestion
-
7 nasal congestion
Nasenschleimhautanschwellung f -
8 nasal congestion
நாசி அடைப்பு -
9 congestion
[kən'dʒestʃn] noun (of traffic etc.) Stauung, diecongestion charge — Staugebühr, die
* * *[- ən]* * *con·ges·tion[kənˈʤestʃən]n no pl (overcrowding) Überfüllung f; (on roads, freeways) Stau m; (blockage) Verstopfung f, Stauung f* * *[kən'dZestSən]n(= traffic, pedestrians) Stau m, Stockung f; (in corridors etc) Gedränge nt; (= overpopulation) Übervölkerung f; (MED) Blutstau m, Blutandrang mthe congestion in the city centre is getting so bad... — die Verstopfung in der Innenstadt nimmt derartige Ausmaße an...
* * *congestion [kənˈdʒestʃən] s1. Ansammlung f, Anhäufung f, Andrang m:congestion of population Übervölkerung f;there was so much congestion that … die Straßen waren derart verstopft, dass …* * *[kən'dʒestʃn] noun (of traffic etc.) Stauung, diecongestion charge — Staugebühr, die
* * *n.Stau -s-e m.Stauung -en f.Überfüllung f.Überlastung f. -
10 nasal
adjective1) (Anat.) Nasen-2) näselnd* * *['neizəl]1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) Nasen-...2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasal* * *na·sal[ˈneɪzəl]1. (concerning nose) Nasen-\nasal cavity Nasenhöhle fto have \nasal congestion eine verstopfte Nase haben\nasal passages Nasengänge pl\nasal spray Nasenspray nt2. (droning) nasalshe spoke in \nasal tones sie sprach sehr näselndto have a \nasal voice eine nasale Aussprache haben, näseln* * *['neIzəl]1. adj1) (ANAT, MED) Nasen-nasal discharge — Ausfluss m aus der Nase
2) (LING) nasal; accent, voice, intonation näselndto speak in a nasal voice — durch die Nase sprechen, näseln
nasal sound — Nasallaut m
2. n (LING)Nasal(laut) m* * *nasal [ˈneızl]A adj (adv → academic.ru/49051/nasally">nasally)1. ANAT Nasen…:nasal bone Nasenbein n;nasal cavity Nasenhöhle f;nasal concha Nasenmuschel f;nasal mucous membrane Nasenschleimhaut f;nasal passages Nasenluftwege;nasal septum Nasenscheidewand f;2. LING nasal, Nasal…:nasal consonant (vowel) Nasalkonsonant (-vokal) m;nasal twang Näseln n, nasale AusspracheB s LING Nasal(laut) m* * *adjective1) (Anat.) Nasen-2) näselnd* * *adj.nasal adj. -
11 nasal
['neizəl]1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) næse-; nasal2) (sounding through the nose: a nasal voice.) næse-; nasal* * *['neizəl]1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) næse-; nasal2) (sounding through the nose: a nasal voice.) næse-; nasal -
12 congestion
-
13 congestion
- ənnoun traffic congestion; nasal congestion.) congestión
congestión sustantivo femenino congestion
congestión sustantivo femenino congestion ' congestión' also found in these entries: English: congestiontr[kən'ʤesʧən]2 SMALLMEDICINE/SMALL congestión nombre femeninocongestion [kən'ʤɛsʧən] n: congestión fn.• congestión s.f.kən'dʒestʃənmass nouna) ( with traffic) congestión f; ( with people) abarrotamiento mb) ( Med) congestión f[kǝn'dʒestʃǝn]1. N1) [of traffic] congestión f ; [of people] aglomeración f2) (Med) congestión f2.CPDcongestion charge(s) N (PL) — tasa fsing por congestión
* * *[kən'dʒestʃən]mass nouna) ( with traffic) congestión f; ( with people) abarrotamiento mb) ( Med) congestión f -
14 nasal
'neizəl1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) nasal2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasal
nasal adjetivo nasal
nasal adjetivo
1 nasal
los conductos nasales, the nasal ducts
canta con un voz muy nasal, he sings in a nasal voice
2 Ling nasal ' nasal' also found in these entries: Spanish: gangosa - gangoso - tabique English: nasal - nosebleed - nose - twangtr['neɪzəl]1 nasal2 (way of speaking) gangoso,-anasal ['neɪzəl] adj: nasal, gangosoa nasal voice: una voz gangosaadj.• gangoso, -a adj.• nasal adj.n.• nasal s.m.'neɪzəladjective (Anat, Ling) nasal; <voice/accent> gangoso, (de timbre) nasal['neɪzǝl]1. ADJ1) (Anat) nasal2) (=twanging) gangoso2.N nasal f* * *['neɪzəl]adjective (Anat, Ling) nasal; <voice/accent> gangoso, (de timbre) nasal -
15 congestion
- ənnoun traffic congestion; nasal congestion.) tetthet, trafikkork; bihulebetennelsesubst. \/kənˈdʒestʃ(ə)n\/1) ( medisin) kongestion (økt blodtilførsel)2) opphopning (i trafikk e.l.), overbelastning, overbefolkning, overfyllingnasal congestion nesetetthet -
16 congestion
kənˈdʒestʃən сущ.
1) а) накопление, скопление, собирание( в толпу, груду, массу и т.д.) Syn: accumulation б) масса, скопление;
груда Syn: pile, heap
2) перегрузка, превышение нормального количества, нарушение нормального функционирования а) затор( уличного движения) traffic congestion ≈ пробка на дороге б) мед. закупорка сосудов venous congestion ≈ закупорка вен nasal congestion ≈ закупорка носового канала lung congestion, pulmonary congestion ≈ закупорка легких
3) мед. прилив крови;
гиперемия перенаселенность;
- * of population скученность населения затор (уличного движения) ;
"пробка" куча, груда, скопление (медицина) прилив крови;
гиперемия;
застой, конгестия congestion дорожная пробка ~ мед. закупорка;
застой;
venous congestion закупорка вен ~ затор уличного движения ~ куча, груда;
скопление ~ перегруженность, затор ( уличного движения) ~ перенаселенность ~ перенаселенность ~ скученность simulated ~ вчт. моделированная перегрузка ~ мед. закупорка;
застой;
venous congestion закупорка венБольшой англо-русский и русско-английский словарь > congestion
-
17 nasal
'neizəl1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) tett (i nesen)2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasalIsubst. \/ˈneɪ(zə)l\/( språkvitenskap) nasal(lyd), neselydIIadj. \/ˈneɪ(zə)l\/1) nese-, nasal-2) ( språkvitenskap) nasalhun snakker i nesen, hun snakker nasalt -
18 congestion
[kən'dʒestʃn]nome congestione f. (anche med.)* * *[- ən]noun traffic congestion; nasal congestion.) ingorgo; congestione* * *congestion /kənˈdʒɛstʃn/n. [u]1 (med.) congestione2 (fig.) congestione; ingorgo: traffic congestion, la congestione del traffico; congestion charge, pedaggio pagato per guidare su strade particolarmente trafficate (spec. durante le ore di punta).* * *[kən'dʒestʃn]nome congestione f. (anche med.) -
19 nasal
['neɪzl]aggettivo nasale* * *['neizəl]1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) nasale2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasale* * *nasal /ˈneɪzl/A a.nasale: a nasal sound, un suono nasale; a nasal voice, una voce nasale; (med.) nasal catarrh, catarro nasaleB n.● (anat.) nasal cavity, cavità nasale □ (med.) nasal tampon, tampone nasale □ (med.) nasal tamponade, tamponamento nasalenasalityn. [u]* * *['neɪzl]aggettivo nasale -
20 nasal
['neizəl]1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) nasal2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasal* * *na.sal[n'eizəl] n nasal. • adj nasal.
См. также в других словарях:
Nasal congestion — Classification and external resources ICD 9 478.19 Nasal congestion is the blockage of the nasal passages usually due to membranes lining the nose becoming swollen from inflamed blood vessels.[1] … Wikipedia
nasal congestion — noun The blockage of the nasal passages usually due to membranes lining the nose becoming swollen from inflamed blood vessels. See Also: nasal obstruction … Wiktionary
congestión nasal — m. sintomat. Inflamación de los tejidos que recubren internamente la nariz, con la consiguiente obstrucción del paso de aire. La congestión también puede provocar problemas en los oídos, ronquera y dificultad para coger el sueño. Generalmente, la … Diccionario médico
Congestion — generally means excessive crowding. Congestion may refer to: congestion in heart failure, a term to describe low cardiac output seen in heart failure. Nasal congestion, the blockage of nasal passages due to swollen membranes Network congestion,… … Wikipedia
Nasal irrigation — Intervention A woman flushing her nose with a neti pot. ICD 9 CM … Wikipedia
Nasal concha — Lateral wall of nasal cavity, showing ethmoid bone in position. (Superior and middle in pink, and inferior in blue.) … Wikipedia
Nasal cycle — A CT scan showing evidence of the nasal cycle. The more patent airway is on the right; the swollen turbinates congesting the left. The nasal cycle is the alternating congestion and decongestion of the nasal cavities in humans. It is a… … Wikipedia
Nasal spray — A hand operated nose spray pump releases a fine mist of nasal spray … Wikipedia
Nasal voice — A nasal voice is a type of speaking voice characterized by speech with a nasal quality to it. It can also occur naturally because of genetic variation. In vocal context, the opposite of nasal is adenoidal or denasal. Nasal speech can be divided… … Wikipedia
congestion — [[t]kənʤe̱stʃ(ə)n[/t]] 1) N UNCOUNT: usu with supp, oft adj N If there is congestion in a place, the place is extremely crowded and blocked with traffic or people. The problems of traffic congestion will not disappear in a hurry... Energy… … English dictionary
congestion — Presence of an abnormal amount of fluid in the vessels or passages of a part or organ; especially, of blood due either to increased influx or to an obstruction to outflow. SEE ALSO: hyperemia. [L. congestio, a bringing together, a heap, fr. con… … Medical dictionary